-
1 puerco espìn
прил.общ. дикобраз, дикобраз (espino) -
2 puerco
1. mpuerco espín (espino) — гребенчатый дикобраз4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный3)manos puercas разг. — руки загребущие••declarar ser el puerco Мекс. — признавать себя побеждённымno es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавитсяa cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица -
3 puerco
1. mpuerco jabalí (montés, salvaje) — кабан
2) разг. неряха, свинья3) разг. скотина, грубиян, хам4) прохвост, подлец2. adj1) грязный, нечистоплотный2) грубый, неотёсанный; хамоватый (прост.)3)manos puercas разг. — руки загребущие
••no es puerco que da manteca Кол., П.-Р. ≈≈ за копейку удавится
a cada puerco le llega (le viene) su San Martín погов. ≈≈ не всё коту масленица
cada puerco sabe en el palo en que se rasca, puerco no se rasca en jabilla Дом. Р. погов. ≈≈ молодец против овец, а против молодца сам овца
puerco pollero no pierde el vicio Кол. погов. ≈≈ горбатого могила исправит
-
4 дикобраз
м.espín m, puerco espín (espino); coendú m (Лат. Ам.)
См. также в других словарях:
Puerco espín — es el nombre que se aplica de forma genérica a varias especies de mamíferos roedores del género Hystrix. La especie más conocida, Hystrix cristata, mide unos 60 cm de largo y 25 de altura y puede llegar a pesar unos 15 kg. De cabeza grande y… … Enciclopedia Universal
puerco — {{#}}{{LM P32170}}{{〓}} {{SynP32944}} {{[}}puerco{{]}}, {{[}}puerca{{]}} ‹puer·co, ca› {{《}}▍ adj./s.{{》}} {{<}}1{{>}} Sucio o falto de limpieza. {{<}}2{{>}} {{♂}}Referido a una persona,{{♀}} que tiene mala intención o carece de escrúpulos.… … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
puerco espín o espino — ► locución ZOOLOGÍA 1. Mamífero roedor histrícido de cabeza pequeña, hocico agudo y cuerpo rechoncho cubierto de largas espinas, nocturno y tímido, que se alimenta de raíces y frutas. 2.Madero grueso con púas de hierro que se utilizaba para… … Enciclopedia Universal
espino — sustantivo masculino 1. Árbol o arbusto con ramas espinosas, flores blancas y olorosas y madera dura. 2. Planta cualquiera que tenga ramas espinosas: Me he pinchado con un espino. Locuciones 1. alambre* de espino. 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puerco — (Del lat. porcus). 1. m. cerdo (ǁ mamífero artiodáctilo). 2. coloq. Hombre desaliñado, sucio, que no tiene limpieza. U. t. c. adj.) 3. coloq. Hombre grosero, sin cortesía ni crianza. U. t. c. adj.) 4. coloq. Hombre ruin, interesado, venal. U. t.… … Diccionario de la lengua española
puerco — puerco, ca adjetivo,sustantivo masculino y femenino 1. Uso/registro: coloquial. Pragmática: insulto. [Persona] que es muy sucia o se comporta sin educación: Ése es un tipo muy puerco; ¿cómo puede comer así? 2 … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
puerco — (Del lat. porcus .) ► sustantivo 1 ZOOLOGÍA Cerdo o cerda, mamífero artiodáctilo doméstico, de cuerpo muy grueso y carne comestible. 2 Persona sucia y desaseada: ■ no seas puerco y lávate ahora mismo. SINÓNIMO cerdo guarro 3 Persona grosera y… … Enciclopedia Universal
Acantholithodes hystrix — Porcupine Por cu*pine, n. [OE. porkepyn, porpentine, OF. porc espi, F. porc [ e]pic (cf. It. porco spino, porco spinoso, Sp. puerco espino, puerco espin, fr. L. porcus swine + spina thorn, spine). The last part of the French word is perhaps a… … The Collaborative International Dictionary of English
Erethizon dorsatus — Porcupine Por cu*pine, n. [OE. porkepyn, porpentine, OF. porc espi, F. porc [ e]pic (cf. It. porco spino, porco spinoso, Sp. puerco espino, puerco espin, fr. L. porcus swine + spina thorn, spine). The last part of the French word is perhaps a… … The Collaborative International Dictionary of English
Hystrix cristata — Porcupine Por cu*pine, n. [OE. porkepyn, porpentine, OF. porc espi, F. porc [ e]pic (cf. It. porco spino, porco spinoso, Sp. puerco espino, puerco espin, fr. L. porcus swine + spina thorn, spine). The last part of the French word is perhaps a… … The Collaborative International Dictionary of English
Porcupine — Por cu*pine, n. [OE. porkepyn, porpentine, OF. porc espi, F. porc [ e]pic (cf. It. porco spino, porco spinoso, Sp. puerco espino, puerco espin, fr. L. porcus swine + spina thorn, spine). The last part of the French word is perhaps a corruption… … The Collaborative International Dictionary of English